Le Tda/h invisible des femmes

Le TDA/H invisible des femmes de Lotta Borg Skoglund.

Ce livre aborde un sujet essentiel et encore trop méconnu : le tdah chez les femmes adultes, sous-diagnostiqué ou confondu avec d’autres problèmes comme l’anxiété ou la dépression.

L’auteure, spécialiste dans les addictions et les troubles neurodéveloppementaux, apporte une expertise précieuse et une légitimité scientifique à un domaine où les femmes ont longtemps été laissées pour compte.

Le ton est accessible, ce qui permet à un large public de s’y retrouver, et les exemples concrets aident à illustrer les spécificités féminines du tdah, comme la gestion des émotions, l’hyperactivité internalisée ou encore l’impact du conditionnement social sur la perception de soi.

Cependant, le livre n’est pas exempt de défauts. Parmi ceux-ci, les erreurs de traduction sont particulièrement gênantes. Bien que je ne puisse pas les lister ici, elles peuvent altérer la fluidité de la lecture et, dans certains cas, la précision des informations transmises. Cela reflète un problème récurrent dans les ouvrages traduits hâtivement pour répondre à une demande éditoriale croissante.

De plus, bien que le livre soit destiné au grand public, certains lecteurs pourraient regretter un manque de profondeur scientifique, notamment en ce qui concerne les références à des études récentes ou des données empiriques solides pour appuyer les affirmations avancées.

Enfin, le format et la présentation du livre, avec une couverture et une mise en page qui semblent simplistes, pourraient donner une impression de superficialité à ceux qui recherchent un contenu plus rigoureux ou académique.

Ce livre s’adresse avant tout aux femmes adultes qui suspectent un tdah, ou qui viennent d’être diagnostiquées et cherchent des réponses et une validation de leur vécu. Il peut également être utile aux proches ou aux professionnels de santé qui souhaitent une introduction au sujet.

Cependant, pour approfondir, il serait judicieux de compléter cette lecture avec des ressources plus techniques ou des ouvrages en anglais, souvent plus avancés sur le sujet.

Pour finir, malgré ses limites, ce livre joue un rôle important en mettant en lumière un enjeu de santé mentale trop souvent ignoré. Il offre une porte d’entrée précieuse pour celles qui se sentent concernées, tout en invitant à approfondir la réflexion avec d’autres sources.

J'avoue être déçue.

Gigi Tdah😉